kemasyhuran, terkenal, termasyhur

Definisi:

Istilah "kemasyhuran" merujuk pada yang dikenal baik dan memiliki reputasi terpuji. Sesuatu atau seseorang "termasyhur" jika telah terkenal.

Seorang yang "termasyhur" adalah seseorang yang dikenal baik dan sangat dihormati.
"Termasyhur" terutama mengacu pada reputasi baik yang dikenal luas selama periode waktu yang lama.
Sebuah kota yang "terkemuka" seringkali dikenal baik karena kekayaan dan kemakmuran.

Istilah "masyhur" bisa diterjemahkan sebagai, "tenar" atau "reputasi terhormat" atau "kejayaan yang sudah dikenal banyak orang".
Istilah "termasyhur" juga bisa diterjemahkan sebagai "dikenal baik dan sangat terhormat" atau "memiliki reputasi yang sangat baik."
Ungkapan, "Semoga nama Tuhan akan terkemuka di Israel" bisa diterjemahkan sebagai, "Semoga nama Tuhan dikenal baik dan dihormati oleh orang-orang Israel."
Frase, "orang-orang termasyhur" bisa diterjemahkan sebagai, "orang-orang dikenal baik karena keberanian mereka" atau "pejuang terkenal" atau "orang-orang yang sangat dihormati."
Ungkapan "kemasyhuranmu akan abadi melewati semua generasi" dapat diterjemahkan sebagai "sepanjang tahun orang akan mendengar tentang betapa hebatnya Anda" atau "kehebatan Anda terlihat dan didengar oleh orang-orang di setiap generasi."

(Lihat juga: kehormatan)