id_tw/bible/other/reject.md

menolak, ditolak, penolakan

Definisi:

"Menolak" seseorang atau sesuatu berarti menolak untuk menerima seseorang atau sesuatu tersebut.

• Istilah "reject" bisa juga berarti "menolak untuk percaya pada" sesuatu.
• Menolak Allah berarti menolak untuk mematuhi-Nya.
• Ketika orang Israel menolak kepemimpinan Musa, mereka benar-benar menolak Allah.
• Orang Israel menunjukkan bahwa mereka menolak Allah ketika mereka menyembah allah-allah palsu
• Istilah "menjauhkan" adalah arti literal dari kata ini. Bahasa lain mungkin memiliki ekspresi yang sama yang berarti menolak atau menolak untuk mempercayai seseorang atau sesuatu.

Saran-Saran Terjemahan :

• Tergantung pada konteksnya, istilah "menolak juga bisa diterjemahkan menjadi," tidak menerima "atau" berhenti membantu "atau" menolak untuk taat "atau" berhenti mematuhi."
• "Batu yang dibuang oleh tukang" bisa diterjemahkan sebagai, "batu yang mereka tidak mau mereka gunakan" atau "batu mereka tidak mau mereka terima."
• Dalam konteks masyarakat menolak perintah-perintah Allah, ini bisa diterjemahkan sebagai "menolak untuk mematuhi" perintah atau "secara keras kepala memilih untuk tidak menerima" hukum-hukum Allah.

(Lihat juga: perintah, tidak taat, patuh, taat, tegar tengkuk)

Rujukan Alkitab:

• Galatia 4:12-14
• Hosea 4:6-7
• Yesaya 41:8-9
• Yohanes 12:48-50
• Markus 7:8-10

Data Kata:

• Strong's: H947, H959, H2186, H2310, H3988, H5006, H5034, H5186, H5203, H5307, H5541, H5800, G96, G114, G483, G550, G579, G580, G593, G683, G720, G1609, G3868