creekchublite
/
id_tw
forked from WA-Catalog/id_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tw/bible/other/prince.md

2.2 KiB
Raw Permalink Blame History

pangeran, putra mahkota, putri, putri

Definisi:

seorang"Pangeran" adalah putra seorang raja.

  • Seorang "putri" adalah putri seorang raja. Istilah "pangeran" sering digunakan secara kiasan untuk merujuk pada seorang pemimpin, penguasa, atau orang kuat lainnya.
  • Karena kekayaan dan pentingnya Abraham, ia disebut sebagai "pangeran" oleh orang Het yang ia tinggali.
  • Dalam buku Daniel, istilah "pangeran" digunakan dalam ungkapan "pangeran Persia" dan "pangeran Yunani," yang dalam konteks itu mungkin merujuk pada roh-roh jahat yang kuat yang memiliki wewenang atas wilayah-wilayah itu.
  • Malaikat utama Michael juga disebut sebagai "pangeran" dalam buku Daniel.
  • Terkadang dalam Alkitab Setan disebut sebagai "pangeran dunia ini." Yesus disebut "Pangeran Damai" dan "Pangeran Kehidupan".
  • Dalam Kisah Para Rasul 2:36, Yesus disebut sebagai "Tuhan dan Kristus" dan dalam Kisah Para Rasul 5:31 ia disebut sebagai "Pangeran dan Juru Selamat," menunjukkan arti paralel "Tuan" dan "Pangeran."

Saran-saran Terjemahan:

  • Cara menerjemahkan "pangeran" dapat mencakup, "putra raja" atau "penguasa" atau "pemimpin" atau "kepala suku" atau "kapten."
  • Ketika mengacu pada malaikat, ini juga bisa diterjemahkan sebagai, "penguasa roh" atau "malaikat terkemuka".
  • Ketika merujuk pada Setan atau roh-roh jahat lainnya, istilah ini juga dapat diterjemahkan sebagai, "penguasa roh jahat" atau "pemimpin roh yang kuat" atau "roh penguasa," tergantung pada konteksnya.

(Lihat juga: malaikat, kekuasaan, Kristus, Iblis, tuan, kuasa, penguasa, Setan, Juruselamat, roh)

Rujukan Alkitab:

Data kata:

  • Strong's: H1, H117, H324, H2831, H3548, H4502, H5057, H5081, H5139, H5257, H5387, H5633, H5993, H6579, H7101, H7261, H7333, H7336, H7786, H7991, H8269, H8282, H8323, G747, G758, G1413, G2232, G3175