creekchublite
/
id_tw
forked from WA-Catalog/id_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tw/bible/other/mold.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

cetakan, cetakan, mencetak, pencetak, berjamur

Definisi:

Sebuah cetakan merupakan sepotong kayu yang dilobangi, logam, atau tanah liat yang digunakan untuk membentuk sesuatu dari emas, perak, atau bahan lainnya yang dapat dilunakkan dan dibentuk dengan cetakan.

  • Cetakan digunakan untuk membuat perhiasan, tempat makan, dan peralatan untuk makan, dan lain sebagainya.
  • Dalam Alkitab, cetakan disebutkan terutama dalam hubungannya dengan patung tuangan yang digunakan sebagai berhala.
  • Logam harus dipanaskan dalam suhu yang tinggi sehingga mereka dapat dituang ke dalam cetakan.
  • Untuk mencetak sesuatu adalah membentuk sebuah obyek ke dalam bentuk tertentu atau sejenisnya dengan menggunakan sebuah cetakan atau tangan dalam membentuk suatu bentuk tertentu.

Saran Terjemahan

  • Istilah ini dapat diterjemahkan sebagai, untuk "membentuk" atau "menjadikan bentuk" atau "membuat"
  • Kata "cetakan" kemungkinan dapat diterjemahkan sebagai "dibentuk" atau "dijadikan bentuk"
  • Obyek "cetakan" kemungkinan dapat diterjemahkan dengan sebuah ungkapan atau kata yang berarti, "tempat cetakan" atau "hidangan yang terpahat"

(Lihat juga: dewa, emas, dewa, perak)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

  • Strong's: H4541, H4165, G4110, G4111