creekchublite
/
id_tw
forked from WA-Catalog/id_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tw/bible/other/gird.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

melilitkan, diikat

Definisi:

Istilah "melilitkan" berarti mengikatkan sesuatu mengelilingi yang lain. Ini sering merujuk pada penggunaan sabuk atau ikat pinggang di pinggang untuk menjaga jubah atau pakaian tidak bergeser.

  • Ungkapan Alkitab yang umum, "ikatlah pinggang" merujuk pada memasukkan bagian bawah pakaian ke dalam ikat pinggang supaya seseorang dapat bergerak dengan bebas, biasanya melakukan pekerjaan.
  • Frasa ini juga bisa berarti "bersiap-siap untuk bekerja" atau bersiap untuk melakukan sesuatu yang sulit.
  • Ungkapan, "ikatlah pinggang" dapat diterjemahkan dengan menggunakan ungkapan dalam bahasa target yang sama artinya. Atau dapat diterjemahkan secara non kiasan sebagai, "mempersiapkan diri untuk bertindak" atau "persiapkanlah dirimu."
  • Istilah "dililitkan dengan" dapat diterjemahkan sebagai "dikelilingi oleh" atau "dibungkus dengan" atau "diikatkan dengan."

(Lihat juga: pinggang)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

  • Strong's: H247, H640, H2290, H2296, H8151, G328, G1241, G2224, G4024