id_tw/bible/other/acknowledge.md

1.5 KiB

mengakui

Fakta-fakta:

Istilah "mengakui" berarti memberikan pengakuan yang layak kepada sesuatu atau seseorang.

  • Mengakui Allah juga terkait dengan tindakan yang sesuai dengan cara yang menunjukkan bahwa apa yang dikatakanNya itu benar.
  • Orang-orang yang mengakui Allah akan menunjukkannya dengan menaatiNya, yang membawa kemuliaan bagi namaNya.
  • Mengakui sesuatu berarti percaya bahwa itu adalah benar, dengan tindakan-tindakan dan kata-kata yang menegaskan hal itu.

Saran-saran Terjemahan:

  • Di dalam konteks tentang mengakui bahwa sesuatu itu adalah benar, "mengakui" dapat diterjemahkan sebagai "mengaku" atau "menyatakan" atau "mengaku yang sebenarnya" atau "percaya."
  • Ketika merujuk pada mengakui seseorang, istilah ini akan diterjemahkan sebagai, "menerima" atau "mengenali nilai dari" atau "memberitahu orang lain bahwa (orang itu) adalah setia."
  • Dalam konteks mengakui Allah, ini bisa diterjemahkan sebagai, "percaya dan menaati Allah" atau "menyatakan siapa Allah itu" atau "memberitahu orang lain tentang betapa hebatnya Allah" atau "mengakui bahwa apa yang Allah katakan dan lakukan adalah benar."

(Lihat juga: taat, patuh, ketaatan, kemuliaan, mulia, keselamatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

  • Strong's: H3045, H3046, H5046, H5234, H6942, G1492, G1921, G3670