creekchublite
/
id_tw
forked from WA-Catalog/id_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tw/bible/names/maker.md

919 B
Raw Permalink Blame History

Pembuat

Fakta-fakta:

Pada umumnya "pembuat" adalah seseorang yang membuat sesuatu.

  • Di dalam Injil, istilah "Pembuat" kadang-kadang digunakan sebagai sebuah nama atau jabatan untuk TUHAN, karena Dia yang membuat segala sesuatu.
  • Basanya istilah ini digabungkan dengan "Nya" atau "Ku" atau "Mu"

Saran-saran terjemahan:

  • Istilah "Pembuat" dapat diterjemahkan sebagai "Sang Pencipta" atau "Tuhan Pencipta" atau "Yang telah menciptakan segalanya."
  • Bagian kalimat "Pembuatnya" dapat pula diterjemahkan sebagai "Yang menciptakan dia" atau "Tuhan, yang menciptakan dia"
  • Bagian kalimat "Pembuatmu" dan "Pembuatku" dapat diterjemahkan dengan cara yang sama.

(Lihat juga: Bagaimana menerjemahkan nama-nama)

(Lihat juga: mencipta, TUHAN)

Rujukan Alkitab: