id_tw/bible/kt/unleavenedbread.md

roti yang tidak khamir

Definisi:

Istilah "roti yang tidak khamir" mengacu pada roti yang telah dipanggang tanpa ragi, atau bahan ragi lainnya. Roti yang tidak khamir, tidak mengembang, jadi roti itu pipih.

• Ketika Allah membebaskan orang-orang Israel dari perbudakan di Mesir, Ia berkata kepada mereka untuk melarikan diri dari Mesir dengan cepat tanpa menunggu roti mereka mengembang. Jadi mereka makan roti yang tidak khamir dengan santapan mereka. Sejak itu roti yang tidak khamir digunakan dalam perayaan Paskah tahunan mereka untuk mengingatkan mereka tentang peristiwa itu.
• Karena khamir kadang-kadang digunakan sebagai gambaran tentang dosa, "roti yang tidak khamir" menunjukkan penghapusan dosa dan hidup dengan cara yang menghormati Allah untuk mendorong sesama orang percaya untuk hidup dengan cara yang tulus dan jujur terhadap orang lain.

Saran-saran Terjemahan:

• Cara-cara lain untuk menerjemahkan istilah ini bisa mencakup, "roti tanpa ragi" atau "roti yang pipih yang tidak mengembang."
• Pastikan terjemahan istilah ini konsisten dengan bagaimana Anda menerjemahkan istilah "ragi, khamir." (Lihat juga: Paskah, ragi, khamir)

(Lihat juga: roti, Mesir, pesta, Paskah, pelayan, dosa, ragi)

Rujukan Alkitab:

• 1 Korintus 5:6-8
• 2 Tawarikh 30:13-15
• Kisah Para Rasul 12:3-4
• Keluaran 23:14-15
• Ezra 06:21-22
• Kejadian 19:1-3
• Hakim-hakim 06:21
• Imamat 8:1-3
• Lukas 22:1-2

Data Kata:

• Strong's: H4682, G106