forked from WA-Catalog/id_tw
2.0 KiB
2.0 KiB
putra-putra Allah
Definisi :
Istilah "putra-putra Allah" menggambarkan sebuah figur yang mempunyai beberapa arti.
- Dalam Perjanjian Baru, kata "putra-putra Allah" menunjuk kepada semua orang percaya di dalam Yesus dan seringkali diterjemahkan sebagai "anak-anak Allah" karena ini termasuk pria dan wanita.
- Penggunaan kata ini berbicara tentang hubungan dengan Tuhan seperti hubungan antara seorang anak laki dengan ayahnya, melingkupi segala hak istimewa menjadi anaknya.
- Sebagian orang menerjemahkan kata "putra-putra Allah" yang muncul dalam kitab Kejadian 6 menunjuk kepada malaikat-malaikat yang jatuh dalam dosa - roh iblis atau setan. Yang lain menunjuk pada kekuatan aturan politis atau keturunan Set.
- Dalam Perjanjian Baru, kata "putra-putra Allah" menunjuk pada semua orang percaya dalam Yesus dan sering diterjemahkan sebagai "anak-anak Allah" karena ini termasuk pria dan wanita.
- Penggunaan kata ini berbicara tentang hubungan dengan Tuhan seperti hubungan antara seorang anak laki dengan ayahnya, melingkupi segala hak istimewa menjadi anaknya.
- Kata "Putra Allah" merupakan sebuah istilah yang berbeda: ini merujuk kepada Yesus, yang merupakan satu-satuNya Putra Allah
Saran-saran Terjemahan:
- Ketika "putra-putra Allah" merujuk pada orang-orang percaya dalam Yesus, dapat diterjemahkan sebagai "anak-anak Allah"
- Dalam Kejadian 6:2 dan 4 cara menerjemahkan "putra-putra Allah" dapat meliputi "malaikat-malaikat," "roh untuk menjadi," "makhluk supranatural," atau "setan."
- Juga lihat link untuk kata "putra"
(Lihat juga : malaikat, setan, putra, Putra Allah, pemerintah, roh)
Rujukan Alkitab:
Data Kata:
- Strong's: H430, H1121, G2316, G5043, G5207