id_tw/bible/kt/manna.md

manna

Definisi:

Manna adalah sesuatu yang putih, seperti biji-bijian, makanan yang disediakan Allah bagi bangsa Israel untuk dimakan selama 40 tahun hidup di gurun setelah mereka meninggalkan Mesir.

• Manna nampak seperti kepingan putih yang muncul setiap pagi di atas tanah di bawah embun. Rasanya manis seperti madu.
• Orang-orang Israel mengumpulkan kepingan manna setiap hari, kecuali pada hari Sabat.
• Sehari sebelum Sabat, Allah berfirman untuk mengumpulkan manna dua kali lebih banyak, sehingga mereka tidak perlu mengumpulkannya pada hari peristirahatan.
• Kata "manna" berarti "apa ini?"
• Dalam Alkitab, manna juga merujuk pada "roti dari surga" dan "biji-bijian dari surga"

Saran-saran Terjemahan

• Cara lain untuk menerjemahkan istilah ini dapat menyertakan "makanan berupa kepingan tipis putih" atau "makanan dari surga."
• Juga pertimbangkan bagaimana istilah ini diterjemahkan dalam Alkitab terjemahan dalam bahasa daerah atau bahasa nasional (Lihat: Bagaimana menerjemahkan hal-hal yang tidak diketahui)

(Lihat juga : roti, gurun, biji-bijian, surga, Sabat)

Rujukan Alkitab:

• Ulangan 8:3
• Keluaran 16:26-27
• Ibrani 9:3-5
• Yohanes 6:30-31
• Yosua 05:12

Data Kata:

• Strong's: H4478, G3131