id_tw/bible/kt/majesty.md

989 B

agung

Definisi:

Istilah "agung" merujuk pada kebesaran dan kemegahan, sering dalam kaitannya dengan kualitas seorang raja.

  • Dalam Alkitab, "agung" sering merujuk pada kebesaran Allah, yang adalah Raja tertinggi atas alam semesta.
  • "Yang Agung" adalah cara menyebut seorang raja.

Saran-saran Terjemahan:

  • Istilah ini akan diterjemahkan sebagai, "kebesaran raja" atau "kemegahan kerajaan."
  • "Yang Agung" bisa diterjemahkan sebagai sesuatu seperti "yang Mulia" atau "Paduka" atau menggunakan cara alami dalam menyebut seorang penguasa dalam bahasa yang sedang kita kerjakan.

(Lihat juga: raja)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

  • Strong's: H1347, H1348, H1420, H1923, H1926, H1935, H7238, G3168, G3172