forked from WA-Catalog/id_tw
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
meratapi, ratapan
Definisi:
Istilah "meratapi" dan "ratapan" mengacu pada ungkapan sangat berkabung, bersedih, atau berduka.
- Kadangkala ini termasuk penyesalan yang mendalam karena dosa, atau kasih sayang bagi orang yang mengalami bencana.
- Sebuah ratapan dapat mencakup mengerang, menangis, dan meraung.
Saran-saran Terjemahan:
- Istilah "meratapi" bisa diterjemahkan sebagai, "sangat berduka" atau "meraung dalam kesedihan" atau "merasa sedih."
- Suatu "ratapan" (atau "meratapi") dapat diterjemahkan sebagai "meraung keras dan menangis" atau "kesedihan mendalam" dan "menangis sedih" atau "mengerang sedih."
Rujukan Alkitab:
- Amos 08:9-10
- Yehezkiel 32:1-2
- Yeremiah 22:17-19
- Ayub 27:15-17
- Ratapan 02:5-6
- Ratapan 02:8-9
- Mikha 02:3-5
- Mazmur 102:1-2
- Zakharia 11:1-3
Data Kata:
- Strong's: H56, H421, H578, H592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G2354, G2355, G2870, G2875