forked from WA-Catalog/id_tw
See in Reader
28 lines
1.3 KiB
Markdown
28 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# **ilahi**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Definisi:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Istilah "ilahi" merujuk pada sesuatu yang berkaitan dengan Tuhan.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Beberapa cara menggunakan istilah ini mencakup, "otoritas ilahi," "penghakiman ilahi," "kodrat ilahi," "kuasa ilahi," dan "kemuliaan ilahi."
|
|||
|
|
* Dalam satu bagian dalam Alkitab, istilah "ilahi" digunakan untuk menggambarkan sesuatu tentang dewa palsu.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Saran-saran Terjemahan:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Cara untuk menerjemahkan istilah "ilahi" dapat mencakup, "Allah" atau "dari Allah" atau "yang berkaitan dengan Allah" atau "ditandai oleh Allah."
|
|||
|
|
* Misalnya, "otoritas ilahi" dapat diterjemahkan sebagai "otoritas Allah" atau "otoritas yang datang dari Allah."
|
|||
|
|
* Frase "kemuliaan ilahi" dapat diterjemahkan sebagai "kemuliaan Allah" atau "kemuliaan yang Allah miliki" atau "kemuliaan yang datang dari Allah."
|
|||
|
|
* Beberapa terjemahan mungkin lebih suka menggunakan kata yang berbeda saat menjelaskan sesuatu yang berkaitan dengan allah palsu.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lihat juga: [otoritas](../kt/authority.md), [allah palsu](../kt/falsegod.md), [keagungan](../kt/glory.md), [Allah](../kt/god.md), [hakim](../kt/judge.md), [kekuatan](../kt/power.md))
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Rujukan Alkitab:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [2 Korintus 10:3-4](rc://id/tn/help/2co/10/03)
|
|||
|
|
* [2 Petrus 1:3-4](rc://id/tn/help/2pe/01/03)
|
|||
|
|
* [Roma 01:20-21](rc://id/tn/help/rom/01/20)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Data Kata:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Strong's: G2304, G2999
|