forked from WA-Catalog/id_tw
See in Reader
25 lines
1.4 KiB
Markdown
25 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# suara
|
||
|
|
|
||
|
|
## Definisi:
|
||
|
|
|
||
|
|
Istilah "suara" sering digunakan secara kiasan untuk merujuk pada berbicara atau mengkomunikasikan sesuatu.
|
||
|
|
|
||
|
|
* Allah dikatakan menggunakan suaranya, meskipun ia tidak memiliki suara yang sama dengan yang dimiliki manusia.
|
||
|
|
* Sebuah suara dapat digunakan untuk merujuk pada seseorang, seperti dalam pernyataan "Sebuah suara terdengar di gurun mengatakan, 'Siapkanlah jalan Tuhan.'" Ini bisa diterjemahkan sebagai, "Seseorang terdengar berteriak di padang gurun...." (Lihat : [sinekdoke](rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche))
|
||
|
|
* Untuk "mendengar suara seseorang" juga dapat diterjemahkan sebagai "mendengar seseorang berbicara."
|
||
|
|
* Kadang-kadang kata "suara" dapat digunakan untuk benda-benda yang tidak dapat benar-benar berbicara, seperti ketika Daud menulis bahwa hal-hal menakjubkan yang diciptakan Allah memberitakan karya-karya-Nya, Ini bisa diterjemahkan sebagai "kemegahan mereka menunjukkan dengan jelas betapa dahsyatnya Allah."
|
||
|
|
|
||
|
|
(Lihat juga: [panggilan](../kt/call.md), [menyatakan](../other/preach.md), [kemegahan](../other/splendor.md))
|
||
|
|
|
||
|
|
## Rujukan Alkitab:
|
||
|
|
|
||
|
|
* [Yohanes 5:36-38](rc://id/tn/help/jhn/05/36)
|
||
|
|
* [Lukas 1:42-45](rc://id/tn/help/luk/01/42)
|
||
|
|
* [Lukas 9:34-36](rc://id/tn/help/luk/09/34)
|
||
|
|
* [Matius 3:16-17](rc://id/tn/help/mat/03/16)
|
||
|
|
* [Matius 12:19-21](rc://id/tn/help/mat/12/19)
|
||
|
|
|
||
|
|
## Data Kata :
|
||
|
|
|
||
|
|
* Strong's: H6963, H7032, H7445, H8193, G2906, G5456, G5586
|