id_tw/bible/other/vain.md

# sia-sia, kesombongan

## Definisi:

Istilah "sia-sia" menggambarkan sesuatu yang tidak berguna atau tidak memiliki tujuan. Hal-hal yang kosong kosong dan tidak berharga.

  * Istilah "kesombongan" mengacu pada tidak berharga atau kekosongan. Itu juga bisa merujuk pada kesombongan atau kesombongan.
  * Dalam Perjanjian Lama, berhala digambarkan sebagai hal-hal yang sia-sia yang tidak bisa disampaikan atau disimpan. Mereka tidak berharga dan tidak memiliki kegunaan atau tujuan.
  * Jika sesuatu dilakukan "dengan sia-sia," itu berarti bahwa tidak ada hasil yang baik darinya. Upaya atau tindakan itu tidak mencapai apa-apa.
  * "Percaya pada kesia-siaan" berarti percaya pada sesuatu yang tidak benar dan yang memberi harapan palsu.

## Saran-saran Terjemahan:

  * Bergantung pada konteksnya, istilah "sia-sia" dapat diterjemahkan sebagai "kosong" atau "tidak berguna" atau "putus asa" atau "tidak berharga" atau "tidak berarti".
  * Frasa "sia-sia" dapat diterjemahkan sebagai "tanpa hasil" atau "tanpa hasil" atau "tanpa alasan" atau "tanpa tujuan".
  * Istilah "kesombongan" dapat diterjemahkan sebagai "kesombongan" atau "tidak ada yang berharga" atau "keputusasaan."

(Lihat juga: [dewa palsu](../kt/falsegod.md) , [layak](../kt/worthy.md) )

## Rujukan Alkitab:

  * [1 Korintus 15:1-2](rc://id/tn/help/1co/15/01)
  * [1 Samuel 25:21-22](rc://id/tn/help/1sa/25/21)
  * [2 Petrus 2:17-19](rc://id/tn/help/2pe/02/17)
  * [Yesaya 45:19](rc://id/tn/help/isa/45/19)
  * [Yeremia 2:29-31](rc://id/tn/help/jer/02/29)
  * [Matius 15:7-9](rc://id/tn/help/mat/15/07)

## Data kata:

  * Strong's: H205, H1891, H1892, H2600, H3576, H5075, H6304, H7385, H7386, H7386, H7387, H7719, H8267, H8414, G945, G1432, G1500, G2755, G2755, G2752, G275 G3151, G3152, G3153, G3154, G3155