forked from WA-Catalog/id_tw
See in Reader
30 lines
1.5 KiB
Markdown
30 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# sensus
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Definisi:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Istilah "sensus" mengacu pada penghitungan resmi terhadap jumlah orang dalam suatu bangsa atau kekaisaran.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Perjanjian Lama mencatat masa yang berbeda ketika Allah memerintahkan orang-orang Israel dihitung, seperti ketika orang-orang Israel pertama kali meninggalkan Mesir dan kemudian sekali lagi sebelum mereka memasuki Kanaan.
|
|||
|
|
* Sering kali tujuan sensus adalah untuk mengetahui berapa banyak orang yang harus membayar pajak.
|
|||
|
|
* Sebagai contoh, satu kali dalam kitab Keluaran, laki-laki orang Israel dihitung sehingga masing-masing akan membayar setengah syikal untuk mengurus bait suci.
|
|||
|
|
* Ketika Yesus masih bayi, pemerintah Romawi melakukan sensus untuk menghitung semua orang yang tinggal di keseluruhan kekaisaran mereka, untuk meminta mereka untuk membayar pajak.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Saran-saran Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Cara-cara yang memungkinkan untuk menerjemahkan istilah ini dapat mencakup, "menghitung nama" atau "daftar nama" atau "pendaftaran."
|
|||
|
|
* Frase "melakukan sensus" bisa diterjemahkan sebagai "mencatat nama orang-orang" atau "mendaftarkan orang-orang" atau "menuliskan nama orang-orang."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(Lihat juga: [bangsa](../other/nation.md), [Roma](../names/rome.md))
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Rujukan Alkitab:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [Kisah Para Rasul 5:35-37](rc://id/tn/help/act/05/35)
|
|||
|
|
* [Keluaran 30:11-14](rc://id/tn/help/exo/30/11)
|
|||
|
|
* [Keluaran 38:24-26](rc://id/tn/help/exo/38/24)
|
|||
|
|
* [Lukas 2:1-3](rc://id/tn/help/luk/02/01)
|
|||
|
|
* [Bilangan 4:1-4](rc://id/tn/help/num/04/01)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Data Kata:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* Strong's: H3789, H5674, H5921, H6485, H7218, G582, G583
|