id_tn_l3/ezk/22/27.md

Nya

kata ganti ini merujuk kepada Yerusalem

Para pemimpinnya di tengah-tengahnya adalah seperti serigala yang mencabik-cabik mangsa

Ini membandingkan para pemimpin Israel dengan serigala yang menyerang dan membunuh mangsanya (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

Menumpahkan darah, dan membinasakan nyawa

Kedua frasa ini pada dasarnya memiliki arti yang sama dan mempertegas kejahatan yang dilakukan para pemimpin. Terjemahan lain: "mereka membunuh orang" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)