id_tn_l3/psa/66/02.md

523 B

Nyanyikan pujian bagi kemuliaan namaNya, berikanlah pujian yang mulia bagi Dia

Ungkapan-ungkapan ini memiliki arti yang serupa dan digunakan bersama-sama untuk menekankan betapa hebat Allah itu. Terjemahan lain: "Nyanyikan betapa mulia nama Allah itu; nyanyikan pujian yang mulia tentang betapa besar Allah itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

kemuliaan namaNya

Nama Allah di sini menggambarkan Allah sendiri. Terjemahan lain: "kemuliaanNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)