id_tn_l3/ezk/03/09.md

11 lines
603 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Aku telah membuat dahimu seperti batu intan yang lebih keras daripada batu api
"Aku telah membuat alismu seperti batu intan yang lebih keras daripada batu api"
# batu api
Sebuah batu yang cukup keras untuk memercikkan api dengan memukulkan pada logam atau batuan lain.
# keturunan
Kata "keturunan" adalah gambaran untuk keluarga yang tinggal dalam rumah, dalam kasus ini adalah umat Israel, keturunan Yakub selama bertahun-tahun. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam [Yehezkiel 2:5](../02/05.md). Terjemahan lain: "kumpulan orang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])