id_tn_l3/exo/26/34.md

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan berbicara kepada Musa apa yang umat harus lakukan.

tutup perdamaian

Ini adalah tutup yang terletak di atas tabut di mana penebusan keselamatan telah dibuat. Lihat bagaimana terjemahannya dalam keluaran 25:17.

di Tabut Perjanjian

"di peti yang berisi perintah-perintah"

Meja itu harus ada di sebelah Utara

Ini adalah meja yang terletak roti yang mewakili kehadiran Allah. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Tempat meja untuk roti dari kehadiran Allah di sebelah Utara" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)