id_tn_l3/psa/55/11.md

Penghancuran ada di tengah-tengahnya

Kejahatan diungkapkan seolah-olah mereka adalah orang. Ini dapat diungkapkan dengan memberitahu orang-orang yang melakukan hal-hal jahat. Terjemahan lain: “orang-orang yang melakukan kejahatan di tengah kota tersebut” atau “orang-orang yang menghancurkan hal-hal di dalam kota tersebut” (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

penindasan dan tipu daya

Penindasan dan penipuan diungkapkan seolah-olah mereka adalah orang. Hal ini dapat dinyatakan dengan menceritakan tentang orang-orang yang melakukan penindasan dan menipu sesama. Terjemahan lain: “orang-orang yang menindas dan menipu orang lain di jalanan kota dan mereka tetap di sana” atau “orang-orang yang selalu memindas dan menipu orang lain di jalanan kota"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

dari tempat-tempat umumnya  

Ini mengacu pada tempat-tempat perdagangan di kota tersebut.