forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
490 B
Markdown
7 lines
490 B
Markdown
# Barangsiapa mengedipkan mata
|
|
|
|
"Mengedipkan mata" disini menggambarkan tanda tersembunyi untuk berbuat jahat terhadap orang lain. Terjemahan lain: "dia yang memberi tanda dengan gerakan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|
|
|
# diruntuhkan
|
|
|
|
Seseorang yang diruntuhkan dituliskan seakan orang itu akan dijatuhkan. Terjemahan lain: "orang lain akan menjatuhkan dia". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |