id_tn_l3/jos/04/10.md

Yordan

Ini mengarah kepada Sungai Yordan.

orang-orang

Ini mengarah kepada bangsa Israel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

menyeberangi

Ini berarti pergi ke sisi lain dari sungai tersebut. AT: "pergi dari sisi ini ke sisi lainnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

di depan bangsa itu

Ini berarti berada di hadapan orang atau dihadapan semua orang. Semua orang melihat tabut itu dibawa oleh para imam. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)