id_tn_l3/deu/05/25.md

Informasi Umum:

Musa melanjutkan untuk mengingatkan umat Israel apa yang orang Israel telah katakan kepada Musa

kami pasti mati!

Mereka takut bahwa mereka akan mati jika TUHAN berbicara kepada mereka. Pertanyaan ini dapat diterjemahkan dalam pernyataan. Terjemahan Lain: "Kami takut kalau kami akan mati" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Bagi seseorang yang di samping kita di sana ... telah melakukan?

Pertanyaan ini dapat diterjemahkan dalan pertanyaan . Terjemahan Lain: "tidak ada orang lain di samping kita ... telah melakukan." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

semua orang

Ini menjelaskan tentang semua orang atau segala sesuatu yang hidup. Terjemahan Lain: "semua orang" atau "semua makhluk hidup" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Informasi Umum:

Halaman ini sengaja dikosongkan