id_tn_l3/1sa/17/43.md

3 lines
525 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Anjingkah aku sehingga engkau datang kepadaku dengan tongkat?
Kata "anjing" mewakili seekor hewan kecil yang mudah dibunuh oleh orang. Kata "tongkat" merujuk pada tombak Daud dan menunjukkan pendapat Goliat bahwa itu bukanlah senjata yang bagus. Goliat menggunakan pertanyaan ini untuk menuduh Daud yang telah menghinanya. TA: Kau menghinaku dengan datang kepadaku membawa tongkat belaka seperti aku ini seekor anjing!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])