id_tn_l3/rut/01/17.md

Dimana engkau mati, aku pun akan mati

Ini mengarah kepada keinginan Rut untuk menghabiskan masa hidupnya tinggal di tempat dan daerah yang sama dengan Naomi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Kiranya TUHAN menghukum aku, bahkan lebih daripada itu, jika

Ini mengarah kepada Rut meminta TUHAN untuk menghukumnya jika ia tidak melakukan apa yang ia katakan seperti ungkapan dalam Bahasa Inggris "Allah melarang, jika." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)