id_tn_l3/exo/25/37.md

Informasi Umum:

Allah terus berbicara kepada Musa mengenai apa yang harus dilakukan umatNya.

memberikan terang di sekitar itu

"Agar ia memberi terang darinya".

Penjepit dan baki lampu itu harus terbuat dari emas murni

Ini dapat dinyatakan ke dalam kalimat aktif. AT: "Membuat penjepit dan bakinya dari emas murni". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

satu talenta

Sebuah talenta setara dengan tiga puluh tiga kilogram. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bweight)

peralatannya

Penjepit dan bakinya.

kamu diperlihatkan di atas gunung

Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. AT: "Aku memperlihatkanmu di atas gunung." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)