id_tn_l3/neh/01/01.md

Nehemia ... Hakhalya

Nama-nama dari laki-laki. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

bulan Kislew

"Kisle" adalah bulan ke sembilan dari kalendar Ibrani. Yaitu sepanjang akhir bulan November dan bagian awal bulan Desember di kalender barat (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths dan rc://id/ta/man/translate/translate-names)

tahun ke dua puluh

Nehemia sedang menunjukkan tahun ke dua puluh dari pemerintahan raja Artahsasta. Terjemahan lain: "di tahun ke dua puluh dari pemerintahan Artahsasta, Raja Persia." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

puri Susan

Ini adalah salah satu dari kota besar dari raja Persia, berlokasi di negri bangsa Elam. begitu luas, membangun benteng yang dikelilingi dengan dinding yang begitu tinggi.