id_tn_l3/1ki/14/24.md

pelacur bakti

"Pelacur religius" atau "pelacur laki-laki". Mungkin yang dimaksud adalah pelacur laki-laki yang berkaitan dengan pemujaan berhala.

perbuatan keji yang sama seperti bangsa-bangsa yang 

Di sini kata "bangsa-bangsa" mewakili orang-orang di bangsa itu. Terjemahan lain: "hal-hal menjijikkan yang dilakukan orang-orang, yang". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)