forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
1009 B
1009 B
Ayat:13-14
memakai jubah putih
Jubah putih ini menunjukan bahwa mereka adalah orang-orang benar.
Telah keluar dari penganiayaan besar
"telah melewati penganiayaan yang besar" atau "telah hidup dengan melewati penganiayaan besar"
penganiayaan yang besar
"pada masa penderitaan yang mengerikan" atau "masa dimana orang-orang akan sangat menderita"
Dan telah mencuci jubah dan memutihkannya di dalam darah Anak Domba
Telah dibenarkan oleh darah Anak Domba di sini dinyatakan seolah-olah mencuci jubah mereka dalam darahNya. AT: "Mereka telah dibenarkan dengan memutihkan jubah mereka mereka dalam darahNya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Darah Anak Domba
Kata "darah" digunakan untuk mengacu pada kematian Anak Domba. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)