id_tn_l3/job/41/05.md

Ayub 41:5

Apakah kamu akan bermain bersamanya, seperti dengan seekor burung?

Pertanyaan ini dapat diungkapkan sebagai pernyataan . Terjemahan lain: "Engkau tahu bahwa kamu tidak dapat  bermain dengannya seperti bermain dengan seekor burung." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion) 

Atau kamu akan meletakkannya pada tali untuk anak-anak perempuanmu? 

Pertanyaan ini dapat diungkapkan sebagai pernyataan . Terjemahan lain: "Engkau tahu bahwa kamu tidak dapat mengikatnya dengan tali untuk anak-anak perempuanmu." (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)