id_tn_l3/job/11/13.md

Ayub 11:13

jika kamu mengarahkan hatimu

Hati menggambarkan pikiran dan perilaku. Mengarahkan menggambarkan membenarkannya. Terjemahan lain: "hanya jika kamu membenarkan perilakumu" (LIhat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

mengulurkan tanganmu kepadaNya

Ini merupakan sebuah tindakan simbolis menggambarkan tentang meminta tolong kepada Allah. Terjemahan lain: "membuat permintaan dan berdoa kepada Allah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)