id_tn_l3/jer/38/28.md

di halaman penjara

Ini adalah tempat terbuka yang terhubung dengan istana raja yang di kelilingi oleh gedung-gedung yang dimana mereka memenjarakan tahanan. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam Yeremia 32:2.

sampai hari Yerusalem direbut

Ini dapat diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "sampai hari dimana prajurit Raja Babel menangkap Yerusalem" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)