id_tn_l3/ezk/36/06.md

11 lines
508 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Perhatikan !
Kata "perhatikan" di sini menambah penekanan pada apa yang mengikutinya. Terjemahan lain : "Tentu saja!"
# Dalam geram dan murkaKu
Kata-kata "geram" dan "murka" pada dasarnya memiliki arti yang sama. kedua kata tersebut menekankan pada kehebatan kemurkaannya. Terjemahan lain : "Karena Aku sangat murka" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]]) 
# kamu telah menanggung penghinaan dari bangsa-bangsa   
"bangsa lain telah menghina engkau" atau bangsa lain telah mengejekmu"