ia mengeraskan hatinya

"Firaun mengeraskan hatinya." Di sini "mengeraskan" memiliki arti ia menjadi keras kepala. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

sebagaimana TUHAN sudah berkata maka ia akan melakukannya

"Sama seperti TUHAN telah berkata bahwa Firaun akan melakukannya"