forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
544 B
Markdown
11 lines
544 B
Markdown
# Di hadapan TUHAN
|
|
|
|
Kemungkinan artinya adalah 1) "dalam ketaatan kepada TUHAN" atau 2) "di hadapan tabut TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Mereka mencemooh pada trompet itu
|
|
|
|
"mereka meniup trompet itu dengan keras" atau "para imam meniup trompet tanduk domba"
|
|
|
|
# Tabut Perjanjian TUHAN mengikuti mereka
|
|
|
|
Ini bisa dinyatakan dengan jelas bahwa mereka adalah orang yang membawa tabut. Terjemahan lain: "Para imam yang membawa tabut perjanjianTUHAN mengikuti mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) |