forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
506 B
Markdown
11 lines
506 B
Markdown
# kenalan-kenalanku
|
|
|
|
"mereka yang mengetahui aku"
|
|
|
|
# Engkau telah menjadikan aku kejijikan bagi mereka
|
|
|
|
"Engkau telah menjadikanku pemandangan yang menjijikkan bagi mereka" atau "Karena Engkau, mereka terkejut ketika mereka melihat aku"
|
|
|
|
# Aku tertahan
|
|
|
|
Kondisi fisik penulis yang membuatnya menjijikkan bagi teman-temannya dikatakan seolah-olah ia tertutup dalam ruang yang terbatas. Terjemahan lain: "Itu seperti aku dalam penjara" atau "Aku terjebak" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |