id_tn_l3/mic/03/02.md

Pernyataan Terkait

Mikha mulai membandingkan para pemimpin Israel dengan tukang daging

membenci kebaikan dan mencintai kejahatan

Kata sifat nominal ini dapat diterjemahkan menjadi kata sifat. Terjemahan lain: "membenci segala hal yang baik dan mencintai segala hal yang jahat"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)

yang mencabik kulit bangsaku, dan daging dari tulang-tulangnya

Tukang daging memotong hewan-hewan menjadi daging menunjuk kepada para pemimpin yang jahat dan rendah (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)