id_tn_l3/jer/39/17.md

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan berbicara kepada Yeremia.

kamu tidak akan diserahkan ke tangan orang-orang yang kepadanya kamu takut

Di sini kata "tangan" menunjuk kepada kata "kekuasaan" atau "kendali". Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang yang kau takuti tidak akan mengganggumu" atau "Aku tidak akan mengizinkan setiap orang yang kau takuti menguasaimu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)