id_tn_l3/ezk/20/06.md

negeri yang dialiri dengan susu dan madu

"Negeri dengan susu yang melimpah dan madu yang mengalir." TUHAN berbicara tentang betapa baiknya negeri itu untuk hewan dan tanaman seakan-akan susu dan madu dari hewan dan tanaman tersebut mengaliri seluruh tanah. Terjemahan lain: "Itu adalah negeri yang baik untuk beternak dan bercocok tanam" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

yang termulia di antara seluruh negeri

Negeri yang diibaratkan seperti perhiasan atau benda yang bagus untuk dilihat. Terjemahan lain: "yang paling indah di semua negeri" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)