id_tn_l3/ezk/37/26.md

Informasi Umum:

TUHAN berfirman tentang umat Israel

Aku akan membuat

"Aku akan mengadakan" atau "Aku akan menciptakan"

perjanjian damai

"perjanjian yang membawa damai" Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Yehezkiel 34:25

Aku akan menempatkan mereka

Ini menyatakan secara tidak langsung bahwa TUHAN akan menempatkan mereka di negeri Israel. Terjemahan lain: "Aku akan menempatkan mereka di tanah Israel" atau "Aku akan membuat mereka diam dengan aman di tanah Israel" Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

memperbanyak mereka

"menyebabkan mereka bertambah di dalam jumlah"

tempatKu yang kudus

"tempat kudusKu" atau "bait kudusKu"

di tengah-tengah mereka

"di antara mereka"