creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/ezk/36/01.md

709 B
Raw Blame History

Informasi umum :

TUHAN memberitahu Yehezkiel untuk bernubuat. Yehezkiel bernubuat kepada gunung-gunung Israel, namun pesan ini adalah bagi semua umat Israel

anak manusia

"anak manusia" atau "anak kemanusiaan". Tuhan memanggil Yehezkiel untuk menekankan bahwa Yehezkiel hanyalah seorang manusia. Tuhan itu kekal dan penuh kuasa, namun manusia tidak. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan dalam Yehezkiel 2:1. Terjemahan lain : "manusia fana" atau "manusiawi"

bernubuatlah kepada gunung-gunung Israel

Tuhan menginginkan Yehezkiel untuk bernubuat kepada gunung-gunung seolah-olah mereka adalah manusia. Pesan ini adalah untuk umat Israel (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-personification)