id_tn_l3/ezk/23/15.md

serban

tutup kepala yang terbuat dari kain panjang dan dibungkus mengelilingi bagian atas kepala seseorang

tampak seperti perwira, seperti orang-orang

Kata benda tidak nyata "seperti" dan "tampak" dapat diterjemahkan dengan kata kerja. Terjemahan lain: "kelihatan seperti perwira, dan mereka mirip orang-orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

perwira

Prajurit yang mengendarai kereta kuda dan yang mendahului dan di samping mereka

orang-orang Babel

"Babel"