id_tn_l3/ezk/07/21.md

Aku akan memberikannya ke tangan-tangan orang-orang asing

kata "tangan" digunakan untuk merujuk kepada pengawasan. "Aku akan memberikan berhala-berhala ini ke dalam pengawasan orang orang,yang  mereka tidak mengetahuinya"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

rampasan

sesuatu yang dicuri atau diambil dengan kekuatan 

mereka akan mencemarkannya

Orang-orang asing dan orang jahat akan mencemarkan/menajiskan dengan berhala-berhala yang orang-orang Israel telah buat.