id_tn_l3/2sa/07/29.md

karena berkatMu biarlah keluarga hambaMu ini akan diberkati untuk selama-lamanya

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Engkau akan seterusnya memberkati keluargaku selama-lamanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

keluarga hambaMu

Daud mengacu pada dirinya sendiri sebagai "hambaMu" Terjemahan lainnya: "rumahku" atau "keluargaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)