id_tn_l3/2ki/22/17.md

Informasi umum:

Pesan yang berlanjut dari TUHAN yang diberikan kepada Raja Yosia melalui Hulda, sang nabiah.

amarahku akan menyala-nyala terhadap tempat ini dan tidak akan terpadamkan  

Kemarahan TUHAN yang dikatakan seperti api yang membara. Terjemahan lainnya: "kemarahanKu terhadap tempat ini seperti api yang tidak bisa dipadamkan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tempat ini

Di sini "tempat" mengacu pada orang-orang yang hidup di Yerusalem dan Yehuda. Terjemahan lainnya: "orang-orang ini". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)