forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
610 B
Markdown
11 lines
610 B
Markdown
# Oleh karena itu
|
||
|
||
Jika bahasamu mempunyai cara untuk menandakan awalan bagian baru dari sebuah cerita, pikirkan untuk menggunakannya di sini.
|
||
|
||
# mendengar perkataan dari kitab hukum
|
||
|
||
Di sini "perkataan" mengacu pada pesan hukum Taurat. Terjemahan lainnya: "telah mendengar hukum Taurat yang telah ditulis di dalam Kitab" atau "telah mendengar hukum Taurat yang ditulis pada gulungabn". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# ia mengoyakkan pakaiannya
|
||
|
||
Ini adalah simbol yang mengindikasikan kesedihan yang mendalam atau kedukaan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]]) |