id_tn_l3/jos/08/34.md

Tidak ada satu katapun dari semua yang diperintahkan Musa yang tidak dibacakan oleh Yosua

Ini dapat dimaknai secara positif. Terjemahan lain: “Yosua membaca setiap kata seperti yang diperintahkan Musa” atau “Yosua membaca seluruh perintah Musa” (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Israel

Ini mengacu kepada bangsa Israel (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)