id_tn_l3/psa/117/02.md

BagiNya

"KarenaNya"

Kebaikan-Nya besar kepada kita

Kata benda "kesetiaan" bisa diterjemahkan sebagai kata sifat. Terjemahan lain: "Dia melakukan hal yang luar biasa untuk kita karena Ia setia kepada janjiNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Kesetiaan TUHAN selama-lamanya

Kata benda "layak dipercaya" bisa diterjemahkan sebagai sebuah kata sifat atau sebuah frasa lisan. Terjemahan lain: "TUHAN akan selamanya dapat dipercaya" atau "TUHAN akan selamanya layak bagi umat yang percaya kepadaNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)