id_tn_l3/psa/08/01.md

Informasi Umum:

Konsep kesejajaran merupakan hal yang umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-poetry dan rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

Kepada pemimpin pujian

"Ini adalah untuk pemimpin musik yang digunakan dalam ibadah"

memakai gaya Gitit

Ini mungkin berarti sebuah gaya musik.

betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi

"nama" Allah mewakili seluruh keberadaan-Nya. Terjemahan lain: "semua orang di seluruh dunia mengetahui bahwa Engkau sangat mulia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)